Nov
15
Etel Adnan (1925-2021)
"Un jour, devant une caméra de télévision, on me posa cette question : 'Quelle est la personne la plus importante que vous ayez jamais rencontrée ?' Et je me souviens d'avoir répondu : 'Une montagne'. Tamalpaïs était au centre de mon être."
...
"Debout sur le Mont Tamalpaïs, je participe des rythmes du monde. Tout semble juste. Je suis en harmonie avec les étoiles. Pour le meilleur comme pour le pire je sais, je sais."
"L'Indien appelait la montagne Tamal-pa, 'Celle qui est proche de la mer'. L'Espagnol l'appela Mal-Pais, 'Mauvais Pays' : la différence entre l'indigène et le conquérant se lit dans ces deux perceptions d'une même réalité.
...
"Debout sur le Mont Tamalpaïs, je participe des rythmes du monde. Tout semble juste. Je suis en harmonie avec les étoiles. Pour le meilleur comme pour le pire je sais, je sais."
"L'Indien appelait la montagne Tamal-pa, 'Celle qui est proche de la mer'. L'Espagnol l'appela Mal-Pais, 'Mauvais Pays' : la différence entre l'indigène et le conquérant se lit dans ces deux perceptions d'une même réalité.